Eit skuleår er over

Åtte månadar har gått sidan me pakka sakene våre på Spikkestad

 og sette kursen over Atlanteren, til eit annleis liv i Texas. 

I åtte månader har jentene gått på amerikansk skule og barnehage.

Språket sit no som ein påle hos Vilde, 

som ofte sender oss oppgitte blikk over vår norsk-engelske uttale. 

Noko av det jentene set stor pris på, er vår velte morgonsykkeltur til skulen. 

På fine gangvegar, mellom flotte busker og trær, mens varmen og den høge luftfuktigheita slår i mot oss.
Når dama, som passar på at me kjem oss trygt over vegen, i tillegg helsar småjentene god morgon med eit "Hi there sweetheart, have a wonderful day!", kan ikkje morgonen få ein bedre start.

Inni mellom må me også legge inn ein liten stopp,
når nokon av dei små, søte harepusane i nabolaget sprett fram frå ein busk for å helsa på.  

Med Anine går det no i ein salig blanding av engelsk og norsk.
Eit eksempel på hennar setningar om dagen er:
"Awwww, for ein cute liten doggy".
Ho stortrives i barnehagen, men kjem til å savna bestisen Milla,
som no flyttar heim til Bergen.
Men ho kjem visst til å savne nokon andre også.... 

I dag tidleg, på veg inn døra til barnehagen, kviskra ho til meg:
 "Mamma, I love Bronson i klassen min..."

Overgangen frå Kindergarten til 1st Grade blir feira stort her borte.

Med kapper og firkanta hattar blir dei uteksaminert på Graduation Day, med alle foreldra tilstades.

Læraren til Vilde, Ms. Tharnish, har vore fantastisk. 

Ho klarte ikkje å stoppa og grine då ho fekk klemmar og tok farvel med elevane sine.

På skulen her stokkar dei korta for kvart skuleår, 

så etter ferien blir det spennande med både ny klasse og lærar. 

Når jentene i dag har siste dag på skulen og i barnehagen,
ventar nesten tre månadar med sommar og sol, 

før skuleklokkene igjen ringer inn 26. august. 

Ha ein strålande sommar!